忆秦娥（初冬）

寒萧索。hán xiāo suŏ。

征鸿过尽离怀恶。zhēng hóng guò jìn lí huái è。

离怀恶。lí huái è。

江空天迥，夜寒枫落。jiāng kōng tiān jiŏng，yè hán fēng luò。

有人应误刀头约。yŏu rén yīng wù dāo tóu yuē。

情深翻恨郎情薄。qíng shēn fān hèn láng qíng bó。

郎情薄。láng qíng bó。

梦回长是，半床闲却。mèng huí cháng shì，bàn chuáng xián què。