华山李炼师所居

麻姑古貌上仙才，谪向莲峰管玉台。má gū gŭ mào shàng xiān cái，zhé xiàng lián fēng guăn yù tái。

瑞气染衣金液启，香烟映面紫文开。ruì qì răn yī jīn [yè,yì] qĭ，xiāng yān yìng miàn zĭ wén kāi。

孤云尽日方离洞，双鹤移时只有苔。gū yún jìn rì fāng lí dòng，shuāng hè yí shí zhĭ yŏu tái。

深夜寂寥存想歇，月天时下草堂来。shēn yè jì liáo cún xiăng xiē，yuè tiān shí xià căo táng lái。