食荔支二首

丞相祠堂下，将军大树旁。chéng xiàng cí táng xià，jiāng jūn dà shù páng。

炎云骈火实，瑞露酌天浆。yán yún pián huŏ shí，ruì lù zhuó tiān [jiāng,jiàng]。

烂紫垂先熟，高红挂远扬。làn zĭ chuí xiān shú，gāo hóng guà yuăn yáng。

分甘遍铃下，也到黑衣郎。fēn gān biàn líng xià，yĕ dào hēi yī láng。