碧鸡秋色（滇阳六景之一）

碧鸡西望水天虚，漠漠秋光画不如。bì jī xī wàng shuĭ tiān xū，mò mò qiū guāng huà bù rú。

翠壁烟华摇浪处，丹崖树色着霜初。cuì bì yān huá yáo làng chù，dān yá shù sè zhe shuāng chū。

前朝有阁今游鹿，落日何人独钓鱼。qián cháo yŏu gé jīn yóu lù，luò rì hé rén dú diào yú。

却讶维舟湓浦上，芙蓉九叠看匡庐。què yà wéi zhōu pén pŭ shàng，fú róng jiŭ dié kàn kuāng lú。