柳梢青（临安春会，泛舟湖中，胡帅索词，因赋）

花柳争春。huā liŭ zhēng chūn。

湖山竞秀，恰近清明。hú shān jìng xiù，qià jìn qīng míng。

绮席从容，兰舟摇曳，稳泛波平。qĭ xí cóng róng，lán zhōu yáo [yè,zhuài,yì]，wĕn fàn bō píng。

君恩许宴簪缨。jūn ēn xŭ yàn zān yīng。

密座促、仍多故情。mì zuò cù、réng duō gù qíng。

一部清音，两行红粉，醉入严城。yī bù qīng yīn，liăng háng hóng fĕn，zuì rù yán chéng。