谒金门 和邦直

烟雨晓。yān yŭ xiăo。

梦断池塘春草。mèng duàn chí táng chūn căo。

坐上曲生风味好。zuò shàng qū shēng fēng wèi hăo。

银杯休厌小。yín bēi xiū yàn xiăo。

刚要玉山醉倒。gāng yào yù shān zuì dăo。

社瓮酿成微笑。shè wèng [niàng,niàn,niáng] chéng wēi xiào。

人世间愁都占了。rén shì jiān chóu dōu zhān le。

有情天也老。yŏu qíng tiān yĕ lăo。