暮秋会严京兆后厅竹斋

京兆小斋宽，公庭半药阑。jīng zhào xiăo zhāi kuān，gōng tíng bàn yào lán。

瓯香茶色嫩，窗冷竹声干。ōu xiāng chá sè nèn，chuāng lĕng zhú shēng gān。

盛德中朝贵，清风画省寒。shèng dé zhōng cháo guì，qīng fēng huà [shĕng,xĭng] hán。

能将吏部镜，照取寸心看。néng jiāng lì bù jìng，zhào qŭ cùn xīn kàn。