早发

早发六七里，前途曙未分。zăo fà liù qī lĭ，qián tú shŭ wèi fēn。

渔舟依岸立，水碓隔溪闻。yú zhōu yī àn lì，shuĭ duì gé xī wén。

独树支残月，空山半白云。dú shù zhī cán yuè，kōng shān bàn bái yún。

清晨那可驻，日出又如焚。qīng chén nà kĕ zhù，rì chū yòu rú fén。