满庭芳（和同漕彦约送秦寿之）

雪霁风温，霜消日暖，一时笑语烘春。xuĕ jì fēng wēn，shuāng xiāo rì nuăn，yī shí xiào yŭ hōng chūn。

草堂何幸，四座德星邻。căo táng hé xìng，sì zuò dé xīng lín。

聊借红妆侑爵，兰膏腻、高髻盘云。liáo jiè hóng zhuāng yòu jué，lán [gāo,gào] nì、gāo jì pán yún。

清歌妙，贯珠余韵，犹振画梁尘。qīng gē miào，guàn zhū yú yùn，yóu zhèn huà liáng chén。

熙朝，卿相种，扁舟东去，入侍严宸。xī cháo，qīng xiāng zhòng，piān zhōu dōng qù，rù shì yán chén。

忆当年擢桂，连见三秦。yì dāng nián zhuó guì，lián jiàn sān qín。

休说参军俊逸，应难过、开府清新。xiū shuō [cān,cēn,shēn] jūn jùn yì，yīng nán guò、kāi fŭ qīng xīn。

从今去，八州都督，端不困无津。cóng jīn qù，bā zhōu dōu dū，duān bù kùn wú jīn。