虞美人（送周监税）

周郎素蕴平戎略。zhōu láng sù yùn píng róng lüè。

聊此司征榷。liáo cĭ sī zhēng què。

他人两载已辞难。tā rén liăng zài yĭ cí nán。

君独三年、只作一朝看。jūn dú sān nián、zhĭ zuò yī zhāo kàn。

紫萸黄菊重阳后。zĭ yú huáng jú chóng yáng hòu。

木落秋容瘦。mù luò qiū róng shòu。

休斟别酒惨离裾。xiū zhēn bié jiŭ căn lí jū。

戚畹如今、个个有新除。qī wăn rú jīn、gè gè yŏu xīn chú。