题表丈三大夫书斋

盛府自莲花，群公是岁华。shèng fŭ zì lián huā，qún gōng shì suì huá。

兰姿丈人圃，松色大夫家。lán zī zhàng rén pŭ，sōng sè dà fū jiā。

素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。sù juăn duī yáo xí，zhū xián yìng jiàng shā。

诗题三百首，高韵照春霞。shī tí sān băi shŏu，gāo yùn zhào chūn xiá。