【双调】碧玉箫 九

秋景堪题，红叶满山溪。qiū jĭng kān tí，hóng yè măn shān xī。

松径偏宜，黄菊绕东篱。sōng jìng piān yí，huáng jú rào dōng lí。

正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯。zhèng qīng zūn zhēn pō pēi，yŏu bái yī quàn jiŭ bēi。

官品极，到底成何济！guān pĭn jí，dào dĭ chéng hé jì！

归，学取他渊明醉。guī，xué qŭ tā yuān míng zuì。