送蔡京东归迎侍

高堂惟两别，此别是荣归。gāo táng wéi liăng bié，cĭ bié shì róng guī。

薄俸迎亲远，平时知己稀。bó fèng yíng qīn yuăn，píng shí zhī jĭ xī。

郓郊秋木见，鲁寺夜钟微。yùn jiāo qiū mù jiàn，lŭ sì yè zhōng wēi。

近腊西来日，多逢霰雪飞。jìn là xī lái rì，duō féng xiàn xuĕ fēi。