卜算子（梅）

的皪数枝斜，冰雪萦余态。de lì shŭ zhī xié，bīng xuĕ yíng yú tài。

烛外尊前满眼春，风味年年在。zhú wài zūn qián măn yăn chūn，fēng wèi nián nián zài。

老去惜花深，醉里愁多日煞。lăo qù xī huā shēn，zuì lĭ chóu duō rì [shà,shā]。

冷蕊孤芳底处愁，少个人人戴。lĕng ruĭ gū fāng dĭ chù chóu，shăo gè rén rén dài。