去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚

长潭有令姿，山绿纳空洞。cháng tán yŏu lìng zī，shān lǜ nà kǒng dòng。

轩轩吴武陵，曾此接飞鞚。xuān xuān wú wŭ líng，céng cĭ jiē fēi kòng。

殷勤顾我笑，诗材不胜用。yīn qín gù wŏ xiào，shī cái bù shèng yòng。

重来春事深，物采尤错综。[zhòng,chóng] lái chūn shì shēn，wù căi yóu cuò [zōng,zèng]。

褚小强怀大，秀异肯受控。[chŭ,zhŭ] xiăo qiáng huái dà，xiù yì kĕn shòu kòng。

沈吟日已昃，十彀才一中。shĕn yín rì yĭ zè，shí gòu cái yī zhōng。

故人抱才藻，众象入嘲弄。gù rén bào cái zăo，zhòng xiàng rù [cháo,zhāo] nòng。

即今温水馆，匡坐教弦诵。jí jīn wēn shuĭ guăn，kuāng zuò jiāo xián sòng。

嗟哉实前语，束苇代杗栋。jiē zāi shí qián yŭ，shù wĕi dài máng dòng。

明当寄东风，烟水发清梦。míng dāng jì dōng fēng，yān shuĭ fà qīng mèng。