呈李阁老

明星烂烂回银河，紫微宫中瑞气多。míng xīng làn làn huí yín hé，zĭ wēi gōng zhōng ruì qì duō。

勤政楼前曙色动，洞开阊阖奏云和。qín zhèng lóu qián shŭ sè dòng，dòng kāi chāng hé zòu yún hé。

日临虎陛黄金戺，花映鸳联白玉珂。rì lín hŭ bì huáng jīn shì，huā yìng yuān lián bái yù kē。

共瞻玉柱承乾栋，白日丹霄俨不动。gòng zhān yù zhù chéng qián dòng，bái rì dān xiāo yăn bù dòng。

论道常参太上谋，风淳露满琉璃瓮。lùn dào cháng [cān,cēn,shēn] tài shàng móu，fēng chún lù măn liú lí wèng。

朝罢委蛇下紫宸，重瞳天子临轩送。cháo bà wĕi shé xià zĭ chén，[zhòng,chóng] tóng tiān zĭ lín xuān sòng。

泰阶六符光上浮，古来相业唯伊周。tài jiē liù fú guāng shàng fú，gŭ lái xiāng yè wéi yī zhōu。

黄阁文章拖绿綟，出入四朝今黑头。huáng gé wén zhāng tuō lǜ lì，chū rù sì cháo jīn hēi tóu。

愿祈灵寿齐天历，千秋高岁歌同游。yuàn qí líng shòu qí tiān lì，qiān qiū gāo suì gē tóng yóu。