秋晚村舍杂咏

村巷翳桑麻，萧然野老家。cūn xiàng yì sāng má，xiāo rán yĕ lăo jiā。

园丁种冬菜，邻女卖秋茶。yuán [dīng,zhēng] zhòng dōng cài，lín nǚ mài qiū chá。

啄木矜奇服，牵牛蔓碧花。zhuó mù [jīn,qín,guān] qí fú，qiān niú [màn,wàn,mán] bì huā。

一樽虽草草，笑语且喧哗。yī zūn suī căo căo，xiào yŭ qiĕ xuān [huā,huá,yè]。