洞仙歌（题真）

轻痕浅晕。qīng hén qiăn yùn。

偷染春风面。tōu răn chūn fēng miàn。

恰似西施影儿现。qià sì xī shī yĭng ér xiàn。

拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。nĭ xīn zhuāng、lín kăn yī duàn tiān zhēn，xián tài dù，cháng nèn xiāng jiāo yù ruăn。

从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。cóng jīn huái xiù lĭ，bù zàn xiāng lí，sì xiào rú pín [rèn,rén] shū juăn。

顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。gù fāng róng bù lăo，zhĭ sì rú jīn，jiāo bù yŭ、wú nài qíng shēn yì yuăn。

便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。biàn yŭ gé yún shū zàn fēn xié，yĕ shí zhăn dān qīng，jiàn yī yī jiàn。