稽首泗州普照王,曩以宝塔接群品。jī shŏu sì zhōu pŭ zhào wáng,năng yĭ băo tă jiē qún pĭn。
塔今败坏成微尘,随意分身无不在。tă jīn bài [huài,pī,pēi] chéng wēi chén,suí yì fēn shēn wú bù zài。
我观世间有为法,无常迁变同一空。wŏ guān shì jiān yŏu wéi fă,wú cháng qiān biàn tóng yī kōng。
假饶建塔如恒沙,未有不归幻灭者。jiă ráo jiàn tă rú héng shā,wèi yŏu bù guī huàn miè zhĕ。
岂惟惟塔有兴废,阿育王造亦非坚。qĭ wéi wéi tă yŏu xīng fèi,[ā,ē,a,á,à] [yù,yō] wáng zào yì fēi jiān。
菩萨应感常现世,不随宝塔俱存亡。pú sà yīng găn cháng xiàn shì,bù suí băo tă jù cún wáng。
耕雨获晴长淮风,普为众生作饶益。gēng yŭ huò qíng cháng huái fēng,pŭ wéi zhòng shēng zuò ráo yì。
我今绘此应感象,常以正念为皈俯。wŏ jīn huì cĭ yīng găn xiàng,cháng yĭ zhèng niàn wéi guī fŭ。
於此员光一寻中,而兴七级浮屠想。[wū,yū,yú] cĭ [yuán,yún,yùn] guāng yī xún zhōng,ér xīng qī jí fú tú xiăng。
正念皈依无间断,普愿菩萨常感通。zhèng niàn guī yī wú jiān duàn,pŭ yuàn pú sà cháng găn tōng。
洪钟小大随叩鸣,所求所请皆如意。hóng zhōng xiăo dà suí kòu míng,suŏ qiú suŏ qĭng jiē rú yì。
译文
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。