沁园春（和吴尚书叔永）

我所思兮，延陵季子，别来九春。wŏ suŏ sī xī，yán líng jì zĭ，bié lái jiŭ chūn。

笑是非浮论，白衣苍狗，文章定价，秋月华星。xiào shì fēi fú lùn，bái yī cāng gŏu，wén zhāng dìng jià，qiū yuè huá xīng。

独步岷峨，后身坡颍，何必荀家有二仁。dú bù mín é，hòu shēn pō yĭng，hé bì xún jiā yŏu èr rén。

中朝里，看叔兮衮斧，伯也丝纶。zhōng cháo lĭ，kàn shū xī gŭn fŭ，bó yĕ sī lún。

洛中曾识机云。luò zhōng céng shí jī yún。

记玉立堂堂九尺身。jì yù lì táng táng jiŭ chĭ shēn。

叹苕溪渔艇，幽人孤往，雁山马鬣，吊客谁经。tàn [tiáo,sháo] xī yú tĭng，yōu rén gū wăng，yàn shān mă liè，diào kè shuí jīng。

宣室厘残，玄都花谢，回首旧游存几人。xuān shì lí cán，xuán dōu huā xiè，huí shŏu jiù yóu cún jĭ rén。

新腔美，堪洗空恩怨，唤起交情。xīn qiāng mĕi，kān xĭ kōng ēn yuàn，huàn qĭ jiāo qíng。