喜迁莺（代人吊西湖歌者）

歌音凄怨。gē yīn qī yuàn。

是几度诉春，春都不管。shì jĭ dù sù chūn，chūn dōu bù guăn。

感绿惊红，颦烟啼月，长是为春消黯。găn lǜ jīng hóng，pín yān tí yuè，cháng shì wèi chūn xiāo àn。

玉骨瘦无一把，粉泪愁多千点。yù gŭ shòu wú yī bă，fĕn lèi chóu duō qiān diăn。

可怜损，任尘侵粉蠹，舞裙歌扇。kĕ lián sŭn，[rèn,rén] chén qīn fĕn dù，wŭ qún gē [shàn,shān]。

转盼。zhuăn pàn。

尘梦断。chén mèng duàn。

峡里云归，空想春风面。xiá lĭ yún guī，kōng xiăng chūn fēng miàn。

燕子楼空，玉台妆冷，湖外翠峰眉浅。yàn zĭ lóu kōng，yù tái zhuāng lĕng，hú wài cuì fēng méi qiăn。

绮陌断魂名在，宝箧返魂香远。qĭ mò duàn hún míng zài，băo qiè făn hún xiāng yuăn。

此情苦，问落花流水，何时重见。cĭ qíng kŭ，wèn luò huā liú shuĭ，hé shí [zhòng,chóng] jiàn。