湖南午坐雨作归山堂共成四绝句

西山俄起一声雷，不觉如拳雨点来。xī shān é qĭ yī shēng léi，bù jué rú quán yŭ diăn lái。

滴遍池中万荷叶，又催檐蔔海榴开。dī biàn chí zhōng wàn hé yè，yòu cuī yán [bo,bŭ,bó] hăi liú kāi。