凌歊台送韦（一作韩）秀才

云起高台日未沉，数村残照半岩阴，野蚕成茧桑柘尽，溪鸟引雏蒲稗深。yún qĭ gāo tái rì wèi chén，shŭ cūn cán zhào bàn yán yīn，yĕ [cán,tiăn] chéng jiăn sāng zhè jìn，xī niăo yĭn chú pú [bài,bì] shēn。

帆势依依投极浦，钟声杳杳隔前林。fān shì yī yī tóu jí pŭ，zhōng shēng yăo yăo gé qián lín。

故山迢递故人去，一夜月明千里心。gù shān tiáo dì gù rén qù，yī yè yuè míng qiān lĭ xīn。