寓所二首（丁酉二月）

草阁闲庭春水边，雨蒲风柳自纷然。căo gé xián tíng chūn shuĭ biān，yŭ pú fēng liŭ zì fēn rán。

邻翁对客还争席，水鸟依人欲上船。lín wēng duì kè huán zhēng xí，shuĭ niăo yī rén yù shàng chuán。

西北朝廷无使节，东南城郭有烽烟。xī bĕi cháo tíng wú shĭ jié，dōng nán chéng guō yŏu fēng yān。

老夫避地非游说，正少苏家二顷田。lăo fū bì dì fēi yóu shuō，zhèng shăo sū jiā èr qĭng tián。