送澶渊李太傅

左契铜鱼照绶囊，上头车骑冠东方。zuŏ [qì,xiè,qiè] tóng yú zhào shòu náng，shàng tóu chē qí guān dōng fāng。

三交荐技中军戏，一割牛心右客尝。sān jiāo jiàn jì zhōng jūn xì，yī gē niú xīn yòu kè cháng。

烽静塞垣宵燐灭，桥横河曲暮虹长。fēng jìng sài yuán xiāo lín miè，qiáo héng hé qū mù hóng cháng。

归来竞病喧笳鼓，不畏休文赋韵强。guī lái jìng bìng xuān jiā gŭ，bù wèi xiū wén fù yùn [qiáng ,qiăng,jiàng]。