浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓

顾敻[五代]

庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?tíng jú piāo huáng yù lù nóng,lĕng [shā,suō] wēi qì yĭn míng qióng,hé qī liáng yè dé xiāng féng?

背帐凤摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。bèi zhàng fèng yáo hóng [là,zhà] dī,ruò xiāng nuăn mèng xiù qīn [zhòng,chóng],jué lái zhĕn shàng qiè chén zhōng。

译文

⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。

⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮湿地带。

⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

注释

⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。

⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮湿地带。

⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

上一篇:金精歌

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓译文

【译文】

⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。

⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮湿地带。

⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓注释

【注释】

⑴飘黄——泛起金黄色的光彩。

⑵莎(suō梭)——莎草,多生潮湿地带。

⑶隐鸣蛩——蟋蟀藏在台阶的草丛中鸣叫。

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓赏析

【赏析】

这首词写秋夜美梦。上片写秋夜景色,有一片清凉之感。“何期良夜得相逢”一句,引起以下梦境。下片写梦境:花烛映帐,绣裳香暖,好梦留人醉。“觉来枕上怯晨钟”一句,是留连梦境的表现。《栩庄漫记》评:“写梦境极婉转。”

浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓背景

【背景】