偈颂一百一十七首

九月授衣天，山林无可授。jiŭ yuè shòu yī tiān，shān lín wú kĕ shòu。

破衲拥残云，痴坐蒲团透。pò nà yōng cán yún，chī zuò pú tuán tòu。

长庆棱卷帘悟道，病眼见空花。cháng qìng léng juăn lián wù dào，bìng yăn jiàn kōng huā。

香林远纸袄大书，破袖争出手。xiāng lín yuăn zhĭ ăo dà shū，pò xiù zhēng chū shŏu。

凫短鹤长，驴前马后，不知笑破他人口。fú duăn hè cháng，lǘ qián mă hòu，bù zhī xiào pò tā rén kŏu。