古怨赠关彦长

世态轻浮君莫道，相逢何必论才调。shì tài qīng fú jūn mò dào，xiāng féng hé bì lùn cái diào。

铅刀快利莫耶迟，果下翩翩望云老。qiān dāo kuài lì mò yé chí，guŏ xià piān piān wàng yún lăo。

人前安得无穷好，应须富贵长年少。rén qián ān dé wú qióng hăo，yīng xū fù guì cháng nián shào。

莫教白发更栖迟，不遭毁骂逢人笑。mò jiāo bái fà gèng qī chí，bù zāo huĭ mà féng rén xiào。