梅花

铜瓶纸帐老因缘，乱我乡愁又几年。tóng píng zhĭ zhàng lăo yīn yuán，luàn wŏ xiāng chóu yòu jĭ nián。

莫笑神情如静女，须知风骨是飞仙。mò xiào shén qíng rú jìng nǚ，xū zhī fēng gŭ shì fēi xiān。

生来逸气应无敌，悟到真空信可怜。shēng lái yì qì yīng wú dí，wù dào zhēn kōng xìn kĕ lián。

世外清名原第一，不修花史亦流传。shì wài qīng míng yuán dì yī，bù xiū huā shĭ yì liú [chuán,zhuàn]。