赠道士参寥

蜀琴久不弄，玉匣细尘生。shŭ qín jiŭ bù nòng，yù xiá xì chén shēng。

丝脆弦将断，金徽色尚荣。sī cuì xián jiāng duàn，jīn huī sè shàng róng。

知音徒自惜，聋俗本相轻。zhī yīn tú zì xī，lóng sú bĕn xiāng qīng。

不遇钟期听，谁知鸾凤声。bù yù zhōng qī tīng，shuí zhī luán fèng shēng。