偶泊胥江同君房怀古作

胥江渔火夜磷磷，歌罢《吴趋》亦怆神。xū jiāng yú huŏ yè lín lín，gē bà《wú qū》yì chuàng shén。

废苑空洲长是水，屟廊无草不知春。fèi yuàn kōng zhōu cháng shì shuĭ，xiè láng wú căo bù zhī chūn。

满城明月乌啼树，一市秋风鹤引人。măn chéng míng yuè wū tí shù，yī shì qiū fēng hè yĭn rén。

古往今来唯有恨，暮山青霭自嶙峋。gŭ wăng jīn lái wéi yŏu hèn，mù shān qīng ăi zì lín xún。