西城马上

烛冷尘消过上元，晴明风日柳初繁。zhú lĕng chén xiāo guò shàng yuán，qíng míng fēng rì liŭ chū fán。

偷闲偶到西城陌，喜见青山似故园。tōu xián ŏu dào xī chéng mò，xĭ jiàn qīng shān sì gù yuán。