九日题峰山

不须歌吹上丛台，千里晴川入座来。bù xū gē chuī shàng cóng tái，qiān lĭ qíng chuān rù zuò lái。

世事难凭休挂口，生涯见在且衔杯。shì shì nán píng xiū guà kŏu，shēng yá jiàn zài qiĕ xián bēi。

无情趁暖花先老，有信迎寒雁已回。wú qíng chèn nuăn huā xiān lăo，yŏu xìn yíng hán yàn yĭ huí。

遥想故园亲种菊，霜枝露蕊向谁开。yáo xiăng gù yuán qīn zhòng jú，shuāng zhī lù ruĭ xiàng shuí kāi。