沙溪独坐有怀霞居亡友

尺五楼开鸟石尊，桂枝梅树净柴门。chĭ wŭ lóu kāi niăo shí zūn，guì zhī méi shù jìng chái mén。

壶觞旦日家中宴，衣服秋冬海上村。hú shāng dàn rì jiā zhōng yàn，yī fú qiū dōng hăi shàng cūn。

沙际学书寻鸟迹，林间会意解禽言。shā jì xué shū xún niăo jì，lín jiān huì yì jiĕ qín yán。

奇踪忽忆霞居子，泪落溪流过竹根。qí zōng hū yì xiá jū zĭ，lèi luò xī liú guò zhú gēn。