刘阮再到天台不复见仙子

再到天台访玉真，青苔白石已成尘。zài dào tiān tāi făng yù zhēn，qīng tāi bái shí yĭ chéng chén。

笙歌冥寞闲深洞，云鹤萧条绝旧邻。shēng gē míng mò xián shēn dòng，yún hè xiāo tiáo jué jiù lín。

草树总非前度色，烟霞不似昔年春。căo shù zŏng fēi qián dù sè，yān xiá bù sì xī nián chūn。

桃花流水依然在，不见当时劝酒人。táo huā liú shuĭ yī rán zài，bù jiàn dāng shí quàn jiŭ rén。