送滁守蔡瞻明提举

史家汗简编年垂，掌武集贤筹政机。shĭ jiā hàn jiăn biān nián chuí，zhăng wŭ jí xián chóu zhèng jī。

君侯祖烈冠前世，内外贻厥真天资。jūn hóu zŭ liè guān qián shì，nèi wài yí jué zhēn tiān zī。

景灵审象丹青炳，端靖顒昂席庆基。jĭng líng shĕn xiàng dān qīng bĭng，duān jìng yóng áng xí qìng jī。

浙港之东早乘驿，卓尔群吏诸侯师。zhè găng zhī dōng zăo chéng yì，zhuó ĕr qún lì zhū hóu shī。

云何士元淹骥足，留滞太史周南维。yún hé shì yuán yān jì zú，liú zhì tài shĭ zhōu nán wéi。

渊源濡染由所自，甚美而度多文词。yuān yuán rú răn yóu suŏ zì，shèn mĕi ér dù duō wén cí。

猗欤两祖揭二柄，雹凸骞翔天下知。yī yú liăng zŭ jiē èr bĭng，báo [tū,tú,gŭ] qiān xiáng tiān xià zhī。

奈何恬无进擢慕，钩引吹嘘众力微。nài hé tián wú jìn zhuó mù，gōu yĭn chuī xū zhòng lì wēi。

冷烟横雨秋涛外，滁邦山水停一麾。lĕng yān héng yŭ qiū tāo wài，chú bāng shān shuĭ tíng yī huī。

贫交掺执空里巷，截{左革右登}那复留骖騑。pín jiāo [chān,shăn,càn] zhí kōng lĭ xiàng，jié{zuŏ [gé,jí,jĭ] yòu dēng}nà fù liú cān fēi。

气宇前修令仪范，才具时侪高品题。qì yŭ qián xiū lìng yí fàn，cái jù shí chái gāo pĭn tí。

绿绮寻绎醉吟操，清流感慨神武遗。lǜ qĭ xún yì zuì yín [cāo,cào]，qīng liú găn [kăi,kài] shén wŭ yí。

侧听褒嘉最郡课，水衡促召夫何疑。cè tīng bāo jiā zuì jùn kè，shuĭ héng cù zhào fū hé yí。

车轮继斲心自了，桑榆稍收宜赴时。chē lún jì zhuó xīn zì le，sāng yú [shāo,shào] shōu yí fù shí。

珍向高标警衰纯，鄙哉不敢多陈诗。zhēn xiàng gāo biāo jĭng shuāi chún，[bĭ,bì] zāi bù găn duō chén shī。