自君山还岳阳

云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。yún shān shēn chù wàng xiāo xiāng，yán shí shĕn shĕn yĭ xī yáng。

却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。què zhĕng zhōu fān líng hào miăo，huí kàn chéng guō sì jiā xiāng。

挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。huī gē jìng yù huí xī yù，sàn fà jīn zhī chū lǚ liáng。

不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。bù shì fú xiū dòng guī xīng，duì mián yóu kĕ jiè chán chuáng。