酹江月

我来访古。wŏ lái făng gŭ。

把尘襟、都付一声鸣橹。bă chén jīn、dōu fù yī shēng míng lŭ。

笑把瑶觞波浩荡，却忆长鲸吞吐。xiào bă yáo shāng bō hào dàng，què yì cháng jīng tūn tŭ。

坐挹高风，骨清毛冷，不作器尘语。zuò yì gāo fēng，gŭ qīng máo lĕng，bù zuò qì chén yŭ。

客星何在，谩留遗像江渚。kè xīng hé zài，mán liú yí xiàng jiāng zhŭ。

试问泽畔羊裘，当时何事，知禹弇宫武。shì wèn zé pàn yáng qiú，dāng shí hé shì，zhī yŭ yăn gōng wŭ。

金印貂蝉谁不爱，只为汗颜巢许。jīn yìn diāo chán shuí bù ài，zhĭ wèi hàn yán cháo xŭ。

幸有高台，较他箕颍，未肯轻输与。xìng yŏu gāo tái，jiào tā [jī,ji] yĭng，wèi kĕn qīng shū yŭ。

酒酣长啸，翩然谁共飞举。jiŭ hān cháng xiào，piān rán shuí gòng fēi jŭ。