画堂春

绿窗睡起小妆残。lǜ chuāng shuì qĭ xiăo zhuāng cán。

玉钗低堕云鬟。yù chāi dī duò yún huán。

回纹枉寄见伊难。huí wén wăng jì jiàn yī nán。

心绪阑珊。xīn xù lán shān。

翠袖两行珠泪，画楼十二阑干。cuì xiù liăng háng zhū lèi，huà lóu shí èr lán gān。

销磨今古霎时间。xiāo [mó,mò] jīn gŭ shà shí jiān。

恨杀青山。hèn shā qīng shān。