朝中措

章台杨柳月依依。zhāng tái yáng liŭ yuè yī yī。

飞絮送春归。fēi xù sòng chūn guī。

院宇日长人静，园林绿暗红稀。yuàn yŭ rì cháng rén jìng，yuán lín lǜ àn hóng xī。

庭前花谢了，行云散后，物是人非。tíng qián huā xiè le，xíng yún sàn hòu，wù shì rén fēi。

唯有一襟清泪，凭阑洒遍残枝。wéi yŏu yī jīn qīng lèi，píng lán să biàn cán zhī。