汝阴偶书呈一二知己

汝阴穷掾计何疏，四十无成坐讽书。rŭ yīn qióng yuàn jì hé shū，sì shí wú chéng zuò fĕng shū。

不务功名师捭阖，独将仁义守蘧庐。bù wù gōng míng shī băi hé，dú jiāng rén yì shŏu qú lú。

敢同贾傅希前席，况异邹生托后车。găn tóng [jiă,gŭ] fù xī qián xí，kuàng yì zōu shēng tuō hòu chē。

除泥诸公时一醉，等闲犹且忘归欤。chú ní zhū gōng shí yī zuì，dĕng xián yóu qiĕ wàng guī yú。