郊居友人相访

柴门深掩古城秋，背郭缘溪一径幽。chái mén shēn yăn gŭ chéng qiū，bèi guō yuán xī yī jìng yōu。

不有小园新竹色，君来那肯暂淹留。bù yŏu xiăo yuán xīn zhú sè，jūn lái nà kĕn zàn yān liú。