西江月 寿李彦祥

近岁忆游竹里，今年来遇生朝。jìn suì yì yóu zhú lĭ，jīn nián lái yù shēng cháo。

平生洒落邑中豪。píng shēng să luò yì zhōng háo。

邂逅风神不老。xiè hòu fēng shén bù lăo。

赏尽山阳烟景，去翻亳海云涛。shăng jìn shān yáng yān jĭng，qù fān bó hăi yún tāo。

太行晴色任秋高。tài xíng qíng sè [rèn,rén] qiū gāo。

人与黄花长好。rén yŭ huáng huā cháng hăo。