潇湘夜雨

两岸丛篁湿，一夕波浪生。liăng àn cóng huáng shī，yī xī bō làng shēng。

孤灯蓬底宿，江雨蓬背鸣。gū dēng péng dĭ xiù，jiāng yŭ péng bèi míng。

南来北往客，同听不同情。nán lái bĕi wăng kè，tóng tīng bù tóng qíng。