赠孝廉

海内知名士，乘时各树动。hăi nèi zhī míng shì，chéng shí gè shù dòng。

辞华咸彙进，节行乃今闻。cí huá xián huì jìn，jié xíng năi jīn wén。

清明升林长，白华开水濆。qīng míng shēng lín cháng，bái huá kāi shuĭ fén。

缅怀纯茂德，遥睇楚山云。miăn huái chún mào dé，yáo dì chŭ shān yún。