题昌国普陀寺（二首。寺在宁波府东南海岛间

昆明劫火忽重然，宇内名山悉变迁。kūn míng jié huŏ hū [zhòng,chóng] rán，yŭ nèi míng shān xī biàn qiān。

古刹独存龙伯国，丰碑犹记兔儿年。gŭ [chà,shā] dú cún lóng bó guó，fēng bēi yóu jì tù ér nián。

三更日浴咸池水，八月潮吞渤海天。sān gēng rì yù xián chí shuĭ，bā yuè cháo tūn bó hăi tiān。

云汉灵槎如可御，便应长往问群仙。yún hàn líng chá rú kĕ yù，biàn yīng cháng wăng wèn qún xiān。