古意

贱妾长留此，良人久戍燕。jiàn qiè cháng liú cĭ，liáng rén jiŭ shù yàn。

无由秣陵泪，一洒蓟门烟。wú yóu mò líng lèi，yī să jì mén yān。

野日明官道，寒云暗晚天。yĕ rì míng guān dào，hán yún àn wăn tiān。

相看秋欲暮，又是别经年。xiāng kàn qiū yù mù，yòu shì bié jīng nián。