和昌言官舍十题·病竹

园竹久不台，芜没真可吊。yuán zhú jiŭ bù tái，wú mò zhēn kĕ diào。

岂无枯槁容，萧疏自殊调。qĭ wú kū găo róng，xiāo shū zì shū diào。

至人爱高节，命斧除藜藋，何用报于恩，清阴与长啸。zhì rén ài gāo jié，mìng fŭ chú lí dí，hé yòng bào yú ēn，qīng yīn yŭ cháng xiào。