丑女歌

梳风杨柳笑，沐雨杏花羞。shū fēng yáng liŭ xiào，mù yŭ xìng huā xiū。

看看三十余，不敢不妆楼。kàn kàn sān shí yú，bù găn bù zhuāng lóu。

待媒媒不来，对娘娘共哭。dài méi méi bù lái，duì niáng niáng gòng kū。

何时王右军，来坦东床腹。hé shí wáng yòu jūn，lái tăn dōng chuáng fù。

君不见西施绝色天下白，能使麋鹿走吴宫。jūn bù jiàn xī shī jué sè tiān xià bái，néng shĭ mí lù zŏu wú gōng。

玉环一笑百媚生，能使渔阳鞞鼓惊玄宗。yù huán yī xiào băi mèi shēng，néng shĭ yú yáng bĭng gŭ jīng xuán zōng。

无盐无盐形貌恶，当时一段议论千古生清风。wú yán wú yán xíng mào è，dāng shí yī duàn yì lùn qiān gŭ shēng qīng fēng。

美妇未必美，所美貌徒美。mĕi fù wèi bì mĕi，suŏ mĕi mào tú mĕi。

丑妇未必丑，所丑行不丑。chŏu fù wèi bì chŏu，suŏ chŏu xíng bù chŏu。

丑妻恶妾寿乃翁，何须能劝羊羔酒。chŏu qī è qiè shòu năi wēng，hé xū néng quàn yáng gāo jiŭ。