题方氏绿野园三首

佳景环深院，开门远俗邻。jiā jĭng huán shēn yuàn，kāi mén yuăn sú lín。

径幽通鸟雀，溪迥隔风尘。jìng yōu tōng niăo què，xī jiŏng gé fēng chén。

客过宜樽酒，时来与物春。kè guò yí zūn jiŭ，shí lái yŭ wù chūn。

好风为我至，萧散足怡神。hăo fēng wèi wŏ zhì，xiāo sàn zú yí shén。